Aurore, auscultant une des minettes : "Papa, je crois que Fiona a des puces, tu pourrais me passer la louche ?"
Moi (horrifié, imaginant Aurore en train de massacrer les puces à grands coups de louche, et la malheureuse minette juste sous les puces): "Une louche ?!?!! Tu es sûre ?!? Mais pourquoi faire ??"
Aurore : "Ben oui, une louche quoi ! Pour voir les puces de plus près !"
...
Moi: "Aaaah d'accord ! (soulagé, elle s'est juste loupée d'une ou deux lettres...) Non, mais ça ne marchera pas. Avec une louche, tu ne les verras pas de plus près: tu les verras en double ! "
J'ai bien vu dans ses yeux qu'avec une réplique pareille, c'est moi qui avait l'air suspect, mais elle a n'a pas cherché la petite bête.
Et puis il faut bien dire que des puces en cette saison, c'est plutôt bizarre, non ?
